Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

But who'd have thought? These scholars just sit in the study hall all day. My butt's about worn through, and they're still chantin' on and on!

Китайська довідка · основний файл

可谁能想到，这些书生文人在学斋里一坐就是一天，俺屁股都要磨出茧子来了，他们还摇头晃脑，念叨个没完！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

But who'd have thought? These scholars just sit in the study hall all day. My butt's about worn through, and they're still chantin' on and on!

Запропоновані переклади

Завантаження...