← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The distant traveler journeys west amidst evening smoke and fading light. With mountains and rivers in sight and grand ambitions in heart, a resounding cry rings out.
Китайська довідка · основний файл
远客西行，暮烟残照。眼底山河，胸中事业，一声长啸。
Довідка, а не основа перекладу
Мандрівник далекий прямує на захід крізь вечірній дим та згасаюче світло. З горами та річками на видноколі й величними амбіціями в серці, лунає гучний клич.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
