← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A white goose glides across the inkpond, like a fine brush tracing the elegant robes of a scholar.
Китайська довідка · diff-файл
墨池飞白鹅，笔锋画青衿。
Довідка, а не основа перекладу
Білий гусак ковзає чорнильним ставком, наче тонкий пензель, що виводить витончені шати Вченого.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
