← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Didn't you hear what Madam Xu said about this spirit tablet? If no one here remembers them, then who will in the future?
Китайська довідка · основний файл
可你没听徐大娘说这百生牌位都供奉着什么人吗？若连这儿的人都不记得他们了，那将来……谁又会记得咱呢？
Довідка, а не основа перекладу
Хіба ти не чув, що пані Сюй сказала про цю духовну табличку? Якщо тут ніхто їх не пам'ятатиме, то хто ж пам'ятатиме їх у майбутньому?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
