← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
New set is available for a limited time.\nMy beloved departs, her voice and trace lost; a thousand miles apart, we share the same bright moon.\nI sigh into the wind with no end in sight. The road across rivers is long and cannot be crossed.
Китайська довідка · diff-файл
全新套装，限时上架。\n美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。\n临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。
Довідка, а не основа перекладу
Новий набір доступний протягом обмеженого часу.\nМоя кохана відходить, її голос і слід губляться; за тисячу миль одне від одного, ми ділимо те саме ясне місячне сяйво.\nЯ зітхаю у вітер, і кінця цьому не видно. Дорога через ріки довга, і її не перейти.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
