← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Snap your fingers to ignite nearby enemies you've inflicted with #JSoulbreak#E or #JSoul Loss#E, dealing damage and slowing them for 5s, with higher damage against #JSoulbreak#E targets. Deal increased damage to targets with #JSoulbreak#E and enter #JBreath-hold#E. Deal 30% increased damage to bosses.\nGain #JTenacity#E while casting this skill.\nIn #YArena#E mode, this move can #Jbreak an enemy's defensive stance#E.
Китайська довідка · diff-файл
若周围的敌人处于自身附加的#J失魂落魄#E或#J失魂#E，则抬手打响指并在指尖蹦出火花，对目标造成伤害（其中对#J失魂落魄#E目标造成的伤害更高），并施加5秒的减速。若存在#J失魂落魄#E的目标，还会进入#J屏息#E时间。若目标为首领，则额外造成30%伤害。\n技能释放期间获得#J强韧#E效果。\n在#Y止戈玩法#E中，此招#J可破敌人防御之态#E。
Довідка, а не основа перекладу
Клацніть пальцями, щоб підпалити поблизу ворогів, яким ви завдали #JSoulbreak#E або #JSoul Loss#E, завдаючи шкоди та сповільнюючи їх на 5 с, причому шкода проти цілей із #JSoulbreak#E вища. Завдайте підвищеної шкоди цілям із #JSoulbreak#E і ввійдіть у стан #JЗатримка дихання#E. Завдайте босам на 30% більше шкоди.\nОтримайте #JTenacity#E під час застосування цієї навички.\nУ режимі #YАрена#E цей прийом може #Jзламати захисну стійку ворога#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
