← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A thousand divided hearts cannot match a hundred united souls; A thousand battling in turns fall short of ten warriors arriving as one. \nA mysterious boss has appeared. All wanders, please join forces to defeat it!
Китайська довідка · diff-файл
�
Довідка, а не основа перекладу
Тисяча роз'єднаних сердець не зрівняється з сотнею єдиних душ; тисяча, що б'ється по черзі, поступається десятьом воїнам, що прибули як один. \n З'явився таємничий володар. Усі мандрівники, об'єднайте сили, щоб перемогти його!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
