← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Drumsticks rise, the great drums sound, gentle rhythms weave around. Light as kingfishers in flight, poetry and dance unite.
Китайська довідка · diff-файл
扬枹兮拊鼓，疏缓节兮交奏。翾飞兮翠曾，展诗兮会舞。
Довідка, а не основа перекладу
Піднімаються палички, лунають великі барабани, ніжні ритми сплітаються довкола. Легкі, мов у польоті зимородки, поезія й танець єднаються.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
