← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The sun and the moon will keep turning long after we are gone, and we will never see them change again. But right now we stand beneath them, and everything we are rests upon their light. Nothing in this world weighs more than that.
Китайська довідка · основний файл
天地日月，运变不息。待你我长眠之后，亦无法再睹其更替。而今你我仍立于世，赖其存续以为所依，其重，便举世无伦。
Довідка, а не основа перекладу
Сонце й місяць обертатимуться й надалі, коли нас уже не буде, і ми ніколи більше не побачимо їхньої зміни. Але зараз ми стоїмо під ними, і все, чим ми є, спирається на їхнє світло. Ніщо у цьому світі не важить більше за це.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
