Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Base effect: The rule for Charged Skill Piercing Dart inflicting Soul Loss has been updated: each hit of the Sweep Combo now inflicts 1 stack, with an additional stack inflicted if in the Soulbound state.\nTier 4: Bonus damage triggers no longer factor in damage from non-innate skills obtained within specific game modes.

Китайська довідка · diff-файл

基础效果调整：蓄力技「镖鸣彻野」为目标附加失魂的规则调整为每段横扫连击均可附加1层失魂，摄魂状态下可额外附加1层。四重效果调整：触发额外结算的伤害不再包含玩法中获得的非本体技能。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Базовый эффект: Правило наложения Потери Души зарядным навыком Песня дротика в пустоши обновлено: каждый Удар в комбинации размаха теперь накладывает 1 стек, с дополнительным стеком при нахождении в состоянии Связанный душой.\nУровень 4: Триггеры бонусного урона больше не учитывают урон от неврождённых навыков, полученных в определённых игровых режимах.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Base effect: The rule for Charged Skill Piercing Dart inflicting Soul Loss has been updated: each hit of the Sweep Combo now inflicts 1 stack, with an additional stack inflicted if in the Soulbound state.\nTier 4: Bonus damage triggers no longer factor in damage from non-innate skills obtained within specific game modes.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади