Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Venus Clams dwell in the East Sea, its surface bearing natural markings, with violet patches of varying size. Shennong's Herbal Classic records: "Venus Clam treats malignant sores and the five kinds of hemorrhoids."

Китайська довідка · основний файл

文蛤生东海，表面生文，大小皆有紫斑。《神农本草经》载：“文蛤主恶疮蚀五痔。”

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Venus Clams dwell in the East Sea, its surface bearing natural markings, with violet patches of varying size. Shennong's Herbal Classic records: "Venus Clam treats malignant sores and the five kinds of hemorrhoids."

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади