← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Master, you're a monk. Aren't you supposed to avoid alcohol? How can you get drunk right in front of the Buddha?
Китайська довідка · основний файл
老师父，佛教向来戒酒，您好歹也剃度出了家，怎么能当着佛祖的面醉酒呢？
Довідка, а не основа перекладу
Наставнику, ви ж чернець. Хіба вам не слід уникати алкоголю? Як ви могли сп'яніти просто перед Буддою?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
