Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When you have <Endless Gale|781|#C|10202|20102101> or Endurance is below #Y60%#E, increases Affinity DMG based on Affinity Rate, up to an #Y18%#E increase at #Y30%#E <Affinity Rate|780|#C|23> ($STEADY_BASH_PROB:.1%$ now).

Китайська довідка · основний файл

自身拥有<长风|781|#C|10202|20102101>效果或耐力值低于最大值的#Y60%#E时，造成的会意伤害可基于会意率额外提升，最高可提升#Y18%#E，需累积#Y30%#E<会意率|780|#C|23>(当前$STEADY_BASH_PROB:.1%$)。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Коли у вас є <Нескінченний шквал|781|#C|10202|20102101> або Витривалість нижча за #Y60%#E, збільшує Шкоду спорідненості залежно від Рівня спорідненості — щонайбільше на #Y18%#E за #Y30%#E <Рівень спорідненості|780|#C|23> ($STEADY_BASH_PROB:.1%$зараз).

Ручний переклад UA:

Ручного перекладу ще немає — показано машинний.

Коли у вас є <Нескінченний шквал|781|#C|10202|20102101> або Витривалість нижча за #Y60%#E, збільшує Шкоду спорідненості залежно від Рівня спорідненості — щонайбільше на #Y18%#E за #Y30%#E <Рівень спорідненості|780|#C|23> ($STEADY_BASH_PROB:.1%$зараз).

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади