← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Players may travel with kindred companions to behold grand views, using fair winds as their brush and misty clouds as their palette to paint the world.
Китайська довідка · diff-файл
游侠可与有缘人同游盛景，好风作笔，烟霞设色，绘就人间流光万千。
Довідка, а не основа перекладу
Гравці можуть мандрувати з близькими супутниками, милуючись величними краєвидами, використовуючи лагідний вітер замість пензля, а імлисті хмари — замість палітри, щоб малювати світ.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
