← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Indeed. Do you know how Seedling Temple came to be? The scholars of the Inkbound Order brought together Daoists, Buddhists, and pursuers of fortune, all sharing the same incense under one roof.
Китайська довідка · основний файл
游侠这话便有些偏颇。你道这早悟寺是怎么来的？不也是文津馆的书生们牵头，才让我们这修道的求佛的走仕途的都在一个院子里共享香火。
Довідка, а не основа перекладу
Авжеж. Знаєш, як постав Храм паростків? Ученики Чорнильної Варти зібрали під одним дахом даосів, буддистів і шукачів удачі — усі вони кадять одним і тим самим пахощами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
