← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Its clear shadow lies still in pure moonlight; it cradles half the moon, yet stirs the whole pool.
Китайська довідка · основний файл
清影不摇，素华如洗；承半泓月，扰一池水。
Довідка, а не основа перекладу
Його чиста тінь нерухомо лежить у чистому місячному сяйві; вона колише половину місяця, та сколихує весь став.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
