← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#ffc89c[During Co-residence]#E Managing Homestead earns personal Co-build Points. Accumulate points to upgrade Co-build Level for Hero Title rewards. Inherit eligible Homestead and Industry levels after terminate Co-residence.
Китайська довідка · основний файл
#ffc89c【同住期间】#E经营家业会获取个人的共筑值，积累共筑值可升级共筑等级以获取侠名奖励，并且在解除同住后可继承符合条件的家业和产业等级。
Довідка, а не основа перекладу
#ffc89c[Під час спільного проживання]#E Керування Садибою приносить особисті очки спільного будівництва. Накопичуйте очки, щоб підвищити рівень спільного будівництва й отримати нагороди за звання Героя. Після завершення спільного проживання успадковуються доступні рівні Садиби та Промисловості.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
