← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Yingying pulled it out... only to find it was a shovel. The two looked at each other, stunned, then broke into a smile.
Китайська довідка · основний файл
璎璎拔之……乃得铁锹一柄。二人相视,愕然,亦莞尔。
Довідка, а не основа перекладу
Їн’їн витягнув це... але виявилося, що то була лопата. Вони здивовано поглянули одне на одного, а тоді всміхнулися.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...