Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

During the #YInebriate#E State, all skills in the #YBamboocut - Draught#E Path deal increased Base Damage. While in the #YInebriate - Deepdaze#E state, Martial Art Skystrike Gauntlets can trigger Dragonquench - Inebriate.

Китайська довідка · diff-файл

#Y酩酊#E状态期间，#Y破竹·樽#E流派所有技能造成的基础伤害提升。处于#Y酩酊·浓醺#E状态下时，武学悬身拳法可感知饮龙·酩酊。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Во время состояния #YОпьянения#E все навыки пути #YБамбуковый срез - Глоток#E наносят повышенный базовый урон. В состоянии #YОпьянение - Глубокое оцепенение#E боевое искусство «Перчатки небесного удара» может активировать «Драконье утоление - Опьянение».

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

During the #YInebriate#E State, all skills in the #YBamboocut - Draught#E Path deal increased Base Damage. While in the #YInebriate - Deepdaze#E state, Martial Art Skystrike Gauntlets can trigger Dragonquench - Inebriate.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади