← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Be that as it may, look at the way your cat carries itself. That's a far cry from a true Shilasun!
Китайська довідка · основний файл
话虽如此，但你瞧你这猫咪的神态，与那助猎失刺孙差的可不是一星半点啊！
Довідка, а не основа перекладу
Хай там як, поглянь, як тримається твій кіт. До справжнього Шиласуна йому ще дуже далеко!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
