← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A special brew given by the Silver Needle doctor to a Raging Tides patient, along with a bit of advice: Go ahead and drink, but take care of your liver!
Китайська довідка · основний файл
青溪医者治疗狂澜病人后，特地赠予的药汤。那是来自医者的叮嘱——年轻人啊，酒可以喝，但是肝也很重要！
Довідка, а не основа перекладу
Ціна Срібної Голки унікальна для кожного врятованого життя. Цей засіб, народжений з їхнього давнього знання трав, є їхнім прощальним даром. Останній штрих грації, щоб провести вас через шлях до одужання.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
