Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

You accompany your senior brother to a medical visit at the Gu Residence, only to hear rumors that a mountain demon has been haunting the household, claiming its victims within fourteen days...\nIs a spirit to blame, or is someone behind it? Your investigation through the Gu Residence finally uncovers the cause of Yunxiang's illness. Yet the family seems to have a secret they would rather keep quiet.

Китайська довідка · основний файл

随小师兄入顾府问诊，却听闻这宅中近来流言四起——有山魈出没，十四日内索人性命……\n是鬼神作祟，还是暗有人为？在顾家上下查探一番，芸缃病症之谜，终是水落石出。然而顾家却似有难言之隐，不愿多加声张。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

You accompany your senior brother to a medical visit at the Gu Residence, only to hear rumors that a mountain demon has been haunting the household, claiming its victims within fourteen days...\nIs a spirit to blame, or is someone behind it? Your investigation through the Gu Residence finally uncovers the cause of Yunxiang's illness. Yet the family seems to have a secret they would rather keep quiet.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади