← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Warm breeze, bright day—a cat blocks the path.\nThe wind cannot pass, nor can you. Stop here, pause your steps...\nPspsps, good kitty, good kitty.
Китайська довідка · основний файл
风暖晴昼，狸奴拦路。风过不得，你也过不得。只得停步，行行且止……嘬嘬嘬，好狸奴，好狸奴。
Довідка, а не основа перекладу
Теплий вітерець, ясний день — кіт перегороджує шлях. \nВітер не мине, і ти не минеш. Зупинись тут, припини свій шлях... \nПс-пс-пс, хороший Котик, хороший Котик.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
