← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
For Cai Cai's new dish, he still needs a live pheasant and some fresh mushrooms, both found in the hills near Peace Bell Tower. While you're there, help him retrieve the fire striker.
Китайська довідка · основний файл
蔡菜的新菜，还缺一只活山鸡和一些新鲜蘑菇，这两样食材都得在太平钟楼这片山里找，离远了拿来便不新鲜了。除此之外，还要顺道帮他寻回那刻着‘蔡’字的火折子。
Довідка, а не основа перекладу
Для нової страви Цай Цай все ще потрібен живий фазан та свіжі гриби, які можна знайти в пагорбах біля Вежі Мирного Дзвону. Поки ви там, допоможіть йому дістати кресало.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
