← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
To claim there is a mausoleum here based solely on a place name is rather arbitrary. If you ask me, it's probably called Lion Barrow simply because too many unwanted stone lions were dumped here.
Китайська довідка · основний файл
单单凭一个地名就说此地有陵寝未免过于武断。要我说，就是因为这里摆了太多没人要的狮子才叫狮子坟呢。
Довідка, а не основа перекладу
Стверджувати, що тут є мавзолей, лише на основі назви місця, занадто поспішно. На мою думку, його називають "Могила Лева" просто тому, що тут занадто багато непотрібних статуй левів.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
