← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A rowing song trails behind the speeding boat. Spray leaps and light trembles on the waves.
Китайська довідка · diff-файл
棹歌袅袅散荡在飞驰的舟船之后，浪花急跳，波光乱颤。
Довідка, а не основа перекладу
Позаду стрімкого човна лине веслувальна пісня. Бризки злітають, а світло тремтить на хвилях.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
