← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
After experiencing Beard Guang's wine borrowing and practice at Thousand-Buddha Village, there is a high chance of stumbling upon something unusual if you head to Heaven's Pier crossing at midnight (must carry Meridian Touch).
Китайська довідка · основний файл
经历过广胡子借酒事件、又在千佛村历练过的游侠，夜半前往神仙渡路口，有较大概率遇上奇事（需携带金玉手）
Довідка, а не основа перекладу
Після того, як ви пережили позичання вина у Ґван та практику в Селі Тисячі Будд, існує висока ймовірність натрапити на щось незвичайне, якщо опівночі вирушити до переправи Небесна Пристань (слід мати при собі «Дотик до меридіанів»).
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
