Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

...For Literary Champion Lin and Martial Champion Xiao both gone, leaving only Sage Tang to hold the fort, it's utterly improper! Just the other day, I saw her idling away in the archives, completely neglecting the sect affairs. She simply lacks the gravity for the role.

Китайська довідка · основний файл

……林文元、萧武元齐离，竟独留唐相坐镇，殊为不妥！日前老夫亲眼见她流连书阁，对馆中事务丝毫不顾……终究不是持重之象。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

...For Literary Champion Lin and Martial Champion Xiao both gone, leaving only Sage Tang to hold the fort, it's utterly improper! Just the other day, I saw her idling away in the archives, completely neglecting the sect affairs. She simply lacks the gravity for the role.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади