← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A villager originally from Wang Village, who abandoned the land years ago when the soil went bad. Now that Crownleek Terrace has become prosperous, he's moved back and been warmly welcomed by the Inkbound Order disciples.
Китайська довідка · основний файл
王家村村民，这片土地原本的主人，因土地贫瘠背井离乡，又因如今葱王坪形势大好而重新住了回来，受到文津馆弟子的欢迎。
Довідка, а не основа перекладу
Селянин родом із села Ван, який багато років тому покинув землю, коли ґрунт зіпсувався. Тепер, коли Цибулькова рівнина процвітає, він повернувся, і учні Чорнильної Варти тепло його прийняли.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
