← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Do you hear it? The Skyward City sounds different now. Not "click-click-click," but "click-click-clack-clack," like a breathing rhythm… Could the Skyward City be waking up?
Китайська довідка · основний файл
你听，飞天城的声音又变了！不是咔哒咔哒，是咔哒咔呲，一呼，一吸！莫非……飞天城“醒了”？
Довідка, а не основа перекладу
Ти це чуєш? Летючий Бастіон тепер звучить інакше. Не "клац-клац-клац", а "клац-клац-цок-цок", наче ритм дихання… Невже Летючий Бастіон прокидається?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
