← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A brewing manual that records the complete art of winemaking in detail, from selecting the raw ingredients to managing the fermentation and distillation.
Китайська довідка · diff-файл
记载酿酒工艺的图谱，从选材到发酵到蒸馏，极为详尽。
Довідка, а не основа перекладу
Посібник із пивоваріння, у якому докладно записано все мистецтво виноробства — від вибору сировини до контролю ферментації та дистиляції.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
