← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The falcon boasts of its high flight, swooping down to terrorize the weak and amass a debt of sin. Draw your bow, loose an arrow, and strike it down to the dust where it belongs!
Китайська довідка · diff-файл
鹘鸟自恃高飞，掠地欺人积恶深，今引弓张弦，射它落地做凡尘！
Довідка, а не основа перекладу
Сокіл вихваляється своїм високим польотом, стрімко спускаючись, щоб наводити жах на слабких і накопичувати борг у sin. Натягни лук, випусти стрілу та вразь його, скинувши до Пилу, де йому й місце!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
