Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A white goose glides across the inkpond, like a fine brush tracing the elegant robes of a scholar.

Китайська довідка · diff-файл

墨池飞白鹅，笔锋画青衿。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Белый гусь скользит по чернильному пруду, словно тонкая кисть, очерчивающая элегантные одеяния учёного.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A white goose glides across the inkpond, like a fine brush tracing the elegant robes of a scholar.

Запропоновані переклади

Завантаження...