← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · основний файл
Madam, that sound... Are you laughing?\nGood child, go!\nHiss!!\nTaohua, Taohua.\nStay back! It's a snake.\nTaohua...\nI've got it. I've got hold of it.\nThe antidote. The old hag must have the antidote. Where is it, where is it, where?!\n...I hate you so much.\n...\nI'm sorry.\nI hate you... How did you end up living like this? Back then,when they confiscated the estate, I made sure you got away.\nI'm sorry, I'm so sorry, Taohua. I had no idea they would grab you to take my place. Taohua, I really didn't know. I didn't know...\nIf I had known, I wouldn't have run. I wouldn't have let you go to that hellhole, suffering in my place...\nI took the fall for you, suffered for ten whole years. I went through it, so you don't have to suffer anymore.\nSound of thunder\nRun, keep running, young lady—\n...Taohua?\n...
Китайська довідка · основний файл
夫人,这声音……是您在笑吗?\n好孩子,去!\n嘶嘶!!\n桃花,桃花。\n别过来!是蛇。\n桃花……\n我掐住了,我掐住它了。\n解药,老太婆一定有解药,解药在哪里,在哪里,在哪里啊!\n……我好恨你啊。\n……\n对不起。\n我恨你,为什么活成了这样……那时候,抄家的时候,我明明放你跑了的。\n对不起,对不起,桃花,我不知道他们会抓你替我。桃花,我真的不知道。我不知道……\n要是我知道,我不会跑的,我不会让你去,去那种鬼地方,替我受罪……\n我替你受了,受了十年。我受了,你就不能再受了。\n雷响\n跑啊,快跑啊,小小姐——\n……桃花?\n……

Довідка, а не основа перекладу

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти