← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A type of joint pain caused by wind and dampness invasion, with less cold influence. Often due to blood deficiency combined with wind-damp exposure.
Китайська довідка · основний файл
风寒湿三气杂合成痹，其中风湿气多、寒气少的为风湿痹。由血气虚，兼受风湿而致病。
Довідка, а не основа перекладу
Один із видів болю в суглобах, спричиненого вторгненням вітру та вологи, з меншим впливом холоду. Часто виникає через дефіцит крові в поєднанні з впливом вітру та вогкості.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
