Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

At the crack of dawn, the sharp whoosh of fists cutting through the air rings out across the courtyard. A senior brother is deep in his morning forms, with Uncle An and a crowd of servants watching from the sidelines.\nHey! What's the fun in practicing all by yourself? Since I'm in the neighborhood, I might as well join in. Hiyah! Have a taste of this!

Китайська довідка · основний файл

天光微亮，院子里就传来了破风之声。小师兄正专心晨练，安叔在一旁驻足观望，更有家丁侍女纷纷围观。\n嗨！自己一个人打有什么趣儿？既然被我路过不如趁机——呔！吃我一招！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

At the crack of dawn, the sharp whoosh of fists cutting through the air rings out across the courtyard. A senior brother is deep in his morning forms, with Uncle An and a crowd of servants watching from the sidelines.\nHey! What's the fun in practicing all by yourself? Since I'm in the neighborhood, I might as well join in. Hiyah! Have a taste of this!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади