← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Increases Qi Damage dealt by #Y10%#E. Additionally, sword energy attacks' Qi Damage to player units and Health Damage to non-player units are further increased by 2% for every 100 Max Physical Attack, up to #Y20%#E at #Y1,000#E Max Physical Attack.
Китайська довідка · основний файл
造成的真气伤害提升#Y10%#E，且剑气攻击对玩家单位造成的真气伤害和对非玩家单位造成的气血伤害可基于最大外功攻击额外提升，每100点可提升2%。最高可提升#Y20%#E，需累积#Y1000#E点最大外功攻击。
Довідка, а не основа перекладу
Збільшує завдану шкоду Ці на #Y10%#E. Крім того, шкода Ці від атак мечовою енергією по загонах гравців і шкода здоров’ю загонів неігрових персонажів додатково збільшується на 2% за кожні 100 од. максимуму Physical Attack, аж до #Y20%#E за #Y1 000#E од. максимуму Physical Attack.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
