← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
{name} closes its eyes and licks the veggie juice clean after a hearty meal. #GFullness increased. {favorability}#E.
Китайська довідка · diff-файл
{name}饱餐一顿后，闭着眼睛将青蔬饮子舔了个精光 · #G饱食度提升{favorability} #E
Довідка, а не основа перекладу
{name} заплющує очі й дочиста вилизує овочевий сік після ситної трапези. #GСитість зросла. {favorability}#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
