Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Last time I saw the boy, he was only four or five years old. But he'd already grown into a nine-foot giant, rough-looking and ugly as sin... Tell me that ain't a frightful sight!

Китайська довідка · основний файл

我最后一次见他时，他不过四五岁，便已长成了个肤色黝黑、面貌丑陋的九尺大汉……你说吓人不吓人！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Last time I saw the boy, he was only four or five years old. But he'd already grown into a nine-foot giant, rough-looking and ugly as sin... Tell me that ain't a frightful sight!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади