← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
When using #Yany Martial Art Skill#E, #Yall damage and healing dealt is increased#E, including basic Martial Art Skill damage and healing, damage over time, and healing over time. Does not affect damage and healing from Mystic Skills and Inner Ways.\n\nMultiple All Martial Arts Enhancement effects can stack.\nCan stack with specific Martial Art boost effects.\n\nCurrent All Martial Arts Enhancement: #Y{0:.2%}#E\nAll Martial Arts Enhancement effective in same-level PvP: #Y{1:.2%}#E
Китайська довідка · diff-файл
在使用#Y任意武学技能#E时，造成的#Y所有伤害和治疗增加#E，包括基础武学技能伤害和治疗、持续性伤害和治疗，且对奇术和心法造成的伤害和治疗不生效。\n\n多个全武学增效效果可以叠加。\n可以和指定武学增效效果叠加。\n\n当前全武学增效：#Y{0:.2%}#E\n同等级段对抗生效全武学增效：#Y{1:.2%}#E
Довідка, а не основа перекладу
Під час використання #Yбудь-якої Навички Бойового Мистецтва#E #Yзавдана шкода та здійснене зцілення збільшуються#E, зокрема шкода та зцілення від базової Навички Бойового Мистецтва, періодична шкода та періодичне зцілення. Не впливає на шкоду та зцілення від містичних умінь і Внутрішніх шляхів.\n\nКілька ефектів Гартування всіх Бойових Мистецтв можуть складатися.\nМоже складатися зі специфічними ефектами посилення Бойового Мистецтва.\n\nПоточне Гартування всіх Бойових Мистецтв: #Y{0:.2%}#E\nГартування всіх Бойових Мистецтв, чинне в PvP на тому самому рівні: #Y{1:.2%}#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
