Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Hangzhou's a fine place, sure, but far too dainty for my taste. When I was at the Grand Imperial Temple, I saw the markets in all their clamor, every kind of spectacle. Now that was something grand!

Китайська довідка · основний файл

你们这杭州什么都好，就是太秀气了。想当年我在大相国寺，看尽市井繁华，万千气象，那叫一个雄伟！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Hangzhou's a fine place, sure, but far too dainty for my taste. When I was at the Grand Imperial Temple, I saw the markets in all their clamor, every kind of spectacle. Now that was something grand!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади