← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Besides, look at this lovely weather, Master! Gentle breeze, fair skies... and, uh... something about braving the wind and rain...
Китайська довідка · основний файл
而且老师您瞧，这天儿多好呀！微风和句，惠风顺畅……那个什么栉风沐雨……
Довідка, а не основа перекладу
До того ж, погляньте на цю чудову днину, Вчителю! Лагідний вітерець, ясне небо... і, е-е... щось там про те, щоб не боятися вітру й дощу...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
