Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Drunk but homesick, spring chills deeper. Alone in bed, night full of sorrow.

Китайська довідка · diff-файл

薄醉不成乡，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Пьян, но тоскую по дому, весенний холод глубже. Один в кровати, ночь полна печали.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Drunk but homesick, spring chills deeper. Alone in bed, night full of sorrow.

Запропоновані переклади

Завантаження...