← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Virtue is tested by courage, weapons by fate, and strife by necessity. To silence war, one must first settle it in battle.
Китайська довідка · основний файл
勇者逆德；兵者凶器；争者事末。然天下若欲止戈，必先争戈以定胜负。
Довідка, а не основа перекладу
Чесноти випробовуються відвагою, зброя — долею, а чвари — необхідністю. Щоб здолати війну, спершу слід заспокоїти її в битві.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
