← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hitting an enemy with a #HCharged Skill#E grants you one stack of #HMight#E. This effect can trigger once every 2 seconds. At 8 stacks, #HMight#E triggers a heavenly thunder to grant you #HThunder Enlightenment - Might#E: for the next 10 seconds, you gain #HHyper Armor and 50% DMG Reduction#E, #HFocus#E, 1 bar of Battle Will every 2 seconds, and 10% #HCharged Skill#E damage increase.
Китайська довідка · основний файл
每使用#H蓄力技#E命中敌人，可使自身获得一层#H【威】#E，每2秒可触发一次。#H【威】#E叠加至8层可触发天雷使自身获得#H【天雷开悟·威】#E，接下来10秒内#H霸体并免伤50%#E，持续获得#H【集中】#E效果，且每2秒回复1格战意，且#H蓄力技#E伤害提升10%。
Довідка, а не основа перекладу
Влучання в ворога #HЗарядженою навичкою#E надає вам один заряд #HСила#E. Цей ефект може спрацьовувати раз на 2 секунди. При 8 зарядах #HСила#E викликає небесний грім, щоб надати вам #H"Осяйний Грім" - Сила#E: протягом наступних 10 секунд ви отримуєте #HГіпер Захист та 50% Зменшення Шкоди#E, #HЗосередженість#E, 1 смугу Бойової Волі кожні 2 секунди та 10% збільшення шкоди від #HЗарядженої навички#E.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
