← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Yeah, it's called a partnership! You put in the know-how, I cover the upfront costs. Once we've earned that back, we split the profits. Don't worry, you'll get your share.
Китайська довідка · основний файл
唉，咱们这叫合伙做买卖吗。你属于技术入股，要等前期成本赚回来了再分成嘛。放心，等赚了钱，肯定分你！
Довідка, а не основа перекладу
Ага, це називається Шлюб! Ти вкладаєш уміння, я покриваю початкові витрати. Коли повернемо вкладене, поділимо прибуток. Не хвилюйся, свою частку ти отримаєш.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
