Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

If I am to bring peace to all beings, grant me a thousand hands and eyes.

Китайська довідка · diff-файл

若我当来，堪能利益安乐一切众生者，令我即时身生千手千眼具足。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Если мне суждено принести мир всем живым существам, даруй мне тысячу рук и глаз.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

If I am to bring peace to all beings, grant me a thousand hands and eyes.

Запропоновані переклади

Завантаження...