← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A map leading to a land of gold, abandoned due to wild beasts on the road. Now, it serves as Goldie's favorite sleeping mat.
Китайська довідка · diff-файл
一张本该通往黄金乡的地图，奈何寻宝路上猛兽太多。最终变成了逐金鹅的睡垫。
Довідка, а не основа перекладу
Мапа, що веде до Золотої Землі, покинутої через диких звірів на шляху. Тепер вона слугує улюбленою підстилкою Скарбнички для сну.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
