← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Casting Martial Art Skill #YSoul Sweep#E grants 50 Tokens of Gratitude. Each sweep of #YPiercing Dart#E applies 1 stack of #YSoul Loss#E (2 stacks in Soulbound). The first sweep in Soulbound also pulls enemies in. In Charging Stance, #YPiercing Dart's#E sweeping combo deals increased damage: #Y5%#E bonus for hits 1-3, #Y10%#E bonus for hits 4-5, and #Y15%#E bonus for hits 6-7. The duration of #YSoulbreak#E and #YSoul Return#E is increased to #Y21#Es.
Китайська довідка · основний файл
武学技#Y履虚扫尘#E释放后获得50点恩字牌，同时#Y镖鸣彻野#E每段横扫连击均可附加1层#Y失魂#E，摄魂状态下可额外附加1层，且首段横扫可将敌人拉至身前。蓄力姿态#Y镖鸣彻野#E横扫连击伤害提升：1-3段额外造成#Y5%#E伤害，4-5段额外造成#Y10%#E伤害，6-7段额外造成#Y15%#E伤害。#Y失魂落魄#E和#Y回魂#E持续时间增加至#Y21#E秒。
Довідка, а не основа перекладу
Застосування навички Бойового Мистецтва #YSoul Sweep#E дарує 50 Tokens of Gratitude. Кожен помах #YPiercing Dart#E накладає 1 заряд #YSoul Loss#E (2 заряди в Soulbound). Перший помах у Soulbound також притягує ворогів. У Charging Stance розмашисте комбо #YPiercing Dart#E завдає підвищеної шкоди: #Y5%#E бонусу для влучань 1–3, #Y10%#E бонусу для влучань 4–5 і #Y15%#E бонусу для влучань 6–7. Тривалість #YSoulbreak#E і #YSoul Return#E збільшується до #Y21#E с.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
