Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The rain makes the wood swell. Cut it to size now, and it'll look right… but once the weather clears and the wood dries, the piece will be too small.

Китайська довідка · основний файл

下雨天这般潮湿，木头都膨起来了。这一刀子下去，看上去尺寸刚好，但雨一停天一晴木头一干，就会发现木料其实做小了。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The rain makes the wood swell. Cut it to size now, and it'll look right… but once the weather clears and the wood dries, the piece will be too small.

Запропоновані переклади

Завантаження...